domenica 23 marzo 2014

Il Jiu -Jitsu non è per tutti


No "Il Jiu -Jitsu non è per tutti, è per  coloro che seriamente vogliono fare bene le cose, non per i pusillanimi.

E' uno sport perfetto per le persone anziane, se comprendono i loro limiti e lavorano intorno ad essi. E' perfetto per le persone non in forma, se solo si impegnano a migliorare le  loro qualità seguendo i loro tempi. E' perfetto anche per tutti coloro che sanno essere abbastanza umili da accettare di venire "maltrattati" e tornano il giorno successivo ad allenarsi. 

La maggior parte delle persone, invece, rinuncia, e il mondo è pieno di persone in cerca di soluzioni rapide e scorciatoie. Ascoltami: se non comprendi l'impegno e la perseveranza, indipendentemente da quello che la gente ti ha detto, il BJJ non è per te.

Vendere programmi annaccuati del nostro sport è solo un modo usato da alcuni istruttori per fare soldi rapidamente, ma gli istruttori con integrità sanno che il Brazilian Jiu-Jitsu per essere preso seriamente  ha bisogno di sparring ...tanto sparring, mettersi in difficoltà, accettare la sconfitta e imparare a battere prima ancora di essere in grado di vincere. Si tratta di rispetto e perseveranza, e sappiamo tutti che la maggior parte delle persone abbandona nei primi mesi o durante il primo anno di pratica. No, il BJJ è per tutti coloro che non hanno paura di  lavorare duro per il resto della loro vita...tutti gli altri si mettano pure comodi a guardare le partite in TV." 
 





“No, Jiu-Jitsu is not for everyone. It is for anyone that is serious about doing things right, but not for the faint hearted. It is a perfect sport for older people if they understand their limitations and work around them. It is perfect for unfit people if they just commit to improve their atributes at their own pace, it is also perfect for anyone that can be humble enough to take punishment and come back next day. But most people give up and the World is full of people looking for quick fixes and shortcuts. Listen to me, if you do not understand commitment and perseverance, regardless of what people told you, BJJ is not for you. 

Selling watered programs of our sport is just a way to make quick money for some bastards, but coaches with integrity know that to be taken seriously, BJJ needs sparring and more sparring, putting yourself out of your comfort zone, accepting defeat and learn to win, respect and persistence, and we all know that most people will quit in the first months or year. No, BJJ is for all those who are not shy of working hard and again for the rest of their lives, and the rest of you can stay lazy watching TV on their couches.”


Roberto Atalla

0 comments:

Posta un commento