domenica 25 settembre 2011

Two Triangle set ups from the closed guard - Due transizioni per il triangolo dalla guardia chiusa

Se possiamo azzardare un paragone tra il bjj e la musica così come con sette note sono possibili infinite combinazioni (il compositore Sergej Prokofiev ne individuò 6 miliardi), così con un numero "finito" di finalizzazioni sono possibili infinite  combinazioni o set-up, ovvero i modi  per arrivare alla finalizzazione. In questa infinita varietà di possibilità che risiede la bellezza del jiu-jitsu.

Due esempi di come arrivare al triangolo partendo da due sbilanciamenti. Come potete notare si tratta di due classici ribaltamenti dalla guardia chiusa. il pendolo e il ribaltamento a forbice ma la cosa particolare in entrambe le tecniche è che sono eseguite dal lato sbagliato.Sbagliato perché l'avversario viene sbilancato dal lato del braccio libero che allungherà per non cadere. sarà proprio questa reazione ad aprire la strada al triangolo!
------------------------------------------------------------------------------
If we can hazard a compare between bjj and music as well as with  seven notes are possible endless combinations (the composer Sergei Prokofiev identified 6 billion) so with a finished number  of finalization are possible infinite combinations, or sets up. In this infinite variety of possibilities that lies the beauty of jiu-jitsu.

Two examples of how to get the triangle from two sweeps. As you can see these are two classic reversals from the closed guard . the pendulum and the  scissor sweep but the peculiar thing,  in both techniques, is that they are performed by the wrong side. Wrong side because the opponent is unbalanced from the side of the free arm that he will stretch to keep from falling. It will be this reaction to open the way to the triangle!




1 commento: