BJJ ​​makes you lose weight. Bullshit!

Ogni tanto nella comunità del Bjj parte un "drizzone". Questo sull'obesità ha scatenato la fantasia creativa di alcuni "artisti" che hanno deciso di propagandare l'idea che il Bjj faccia dimagrire e che abbandonare la pratica faccia tornare obesi. 

Every now in the Bjj community begin a"campaign".Today is the time of "Bjj and Obesity". Creative artists  have decided to propagate the idea that BJJ ​​makes you lose weight.

Bullshit!

Non è vero che il Bjj fa dimagrire! Una vita sana, tra cui la pratica di qualsiasi attività fisica, contribuisce a non far accumulare adipe in eccesso inoltre, su chi ha disfunzioni ormonali o metaboliche il Bjj non riuscirà a compiere nessun miracolo.

That's fake! A healthy life, daily physical activity, helps to lose weight but what about  hormonal or metabolic dysfunctions? Men, BJJ fails to perform any miracle.

Si pratica Bjj non certo per dimagrire per quello ci sono le Zumbe e altre diavolerie del mercato del Wellness.Non bisogna illudere la gente con promesse da imbonitori del tipo: col Bjj perdi 20 kg in 20 giorni. Cercate una palestra dove si pratica Bjj tra gli altri benefici potrete anche ottenere una diminuzione del vostro peso corporeo ma a patto che manteniate una dieta sana ed equlibrata.

We all practice BJJ but our main goal is not  to lose weight. This is just a conseguence of hard work and an healty lifestyle. We must not deceive people with hucksters promises like: "with BJJ you lose 20 kg in 20 days". Let the wellness and fitness gym stores use this business shit.

Questi memi hanno l'unico scopo di far sentire in colpa chi, per vari motivi, si trova ad essere sovrappeso. Il BJJ no deve discriminare nessuno né considerare i "grassi" come persone inferiori. 

These memes have the sole purpose of making overweight people guilty  and convinced them to buy an annual abbonament to a Bjj gym. 
 
Il grande, in tutti i sensi, Roy Nelson è la riprova che si può praticare BJJ anche con la pancia alla faccia di chi vuole trasformare il Brazilian Jiu-Jitsu nell'ennesima trovata commerciale per pigri e annoiati cittadini di metropoli decadenti.


The big Roy Nelson is the proof that you can practice BJJ  in spite your size and of those who want to transform the Brazilian Jiu-Jitsu in yet another gimmick for lazy and bored people.
 
Immagino con orrore in un prossimo futuro un allievo chiedere al suo istruttore: perdo più calorie a fare l'omoplata o il triangolo.

 I imagine with horror, in the near future, a student asking his teacher: "I lose more calories doing omoplatas or triangle chokes".