lunedì 13 aprile 2015

Perché le ragazze dovrebbero imparare il Brazilian Jiu-Jitsu - Why girls should learn BJJ



Maristé in un intervista rilasciata al sito di Marie-Laure Kocher www.art-of-bjj.com   a proposito delle donne e del Jiu Jitsu Brasiliano dice: "Le donne considerano la posizione a terra e la vicinanza con un aggressore come le due peggiori situazioni possibili. il BJJ, però dimostra il contrario! Ecco perché optano per sport da combattimento in piedi, perché pensano di impressionare di più.




"Iniziare non è facile, è frustrante e ci si può facilmente scoraggiare. Possiamo notare i benefici della pratica del BJJ solo dopo tre mesi. Il Brazilian Jiu Jitsu insegna che siamo in grado di fuggire da situazioni difficili e a trasformale a nostro vantaggio. Il BJJ Mi ha aiutato a riprendere il controllo del mio corpo, a superare me stessa e ad ottenere fiducia in me stessa mentre attraversavo momenti molto difficili".


Amici e colleghi "mi han detto che non dovrei imparare a combattere, perché sono una ragazza. Tra l'altro la maggior parte di loro credo che ho i lividi a causa di un fidanzato violento e non a causa della pratica del BJJ".

"Le  praticanti femminili del BJJ spesso si sentono sole o non ben rappresentate. Vorrei creare un modo per riunire tutti i praticanti del BJJ femminili. Questo è il mio secondo messaggio: BJJ Girl! Non sei sola! Tenete la testa alta perché c'è una comunità che ti sostiene! "

                                               ********** 

Maristé  in an interview given to  Marie-Laure Kocher editor of www.art-of-bjj.com about women and Brazilian Jiu Jitsu says:“women consider the ground position and the proximity with an assailant as the two worst situations possible. BJJ shows the contrary though! That’s why they opt for standing combat sports because they think they are more impressive."

“Beginning is difficult, frustrating and we can easily be discouraged. Apart from trying to survive we can’t try the techniques we learn”. We can note BJJ’s benefits only after three months. Brazilian jiu-jitsu teaches that “we can escape from difficult situations and turn them to our advantage. It helped me to regain control of my body, to surpass myself and to get confidence in myself while I went through very difficult moments”.

Friends and colleagues "told me I shouldn’t learn to fight because I am a girl. By the way the most of them think I have bruises because of a violent boyfriend and not because of BJJ practising”.

“female BJJ practitioners often feel alone or not well represented. I would like to create a way to gather all female BJJ practitioners. So here is my second message: BJJ Girl! You are not alone! Hold your head high because there is a community to back you up!”


Nessun commento:

Posta un commento