BJJ Glossary: A area de combate - The fighting area - l'area di di combattimento

Portoghese/Brasiliano - Inglese - Italiano   

A vantage - An advantage – Un vantaggio
Abaixa a bunda - Lower the butt - abbassa il culo
Ae! (Aeeeee!) - That’s it! - questo è tutto!
Amarrando Juiz! - Stalling Referee! – Arbitro fa stallo!
Amassa! - Smash! – Schiaccia!
Aperta! - Make it tighter! - Stringi forte!
Bom! - Good! – Buono!
Bota pra dormir - Put to sleep - Mettilo a dormire

Read More

BJJ Glossary: Tecnicas - Techniques - Tecniche

Brasiliano/Portoghese - Inglese - Italiano

Amassa pão - thrusting choke - impastare il pane
Americana - american key lock - chiave americana
armlock - An arm lock - chiave al braccio
Armlock escalado - Climbing arm lock - arm lock scalato
Armlock invertido - inverted arm lock - chiave al braccio inversa
Ataques das costas - back attacks - attacchi dalla schiena
Baiana - A double leg takedown, morote gari - placcaggio alle gambe
Balao - tomoe nage - ribaltamento con capriola
Barrigada - hip bumb - ribaltamento con spanciata
Bate estaca – Slam - Battistacca
Bloqueio - blockade - bloccaggio

Read More

BJJ Glossary: O Corpo - The Body - Il Corpo

Brasiliano/Portoghese - Inglese - Italiano

Abdominal - abdominal - addominali
Antebraço - The forearm – avambraccio
Bacia – pelvis – pelvi,bacino
Baço – spleen - milza
Barriga - The stomach – stomaco, pancia
Biceps – biceps - bicipite
Boca - The mouth - bocca
Braço -The arm - braccio
Bunda - The butt - culo

Read More

BJJ Glossary: Verbos - Verbs - Verbi

 

Brasiliano/Portoghese - Inglese - Italiano

Abaixar a bunda - Lower the butt / To squat down – abbassare il sedere, accovacciarsi

Abraçar - To embrace - Abbracciare

Abriou o bico - To be tired – essere stanco

Abrir - To open - aprire

Adiantar (o pé) - To bring (the foot) foward – avanzare il piede

Afastar o quadril - To drive away the hips – allontanare I fianchi

Agarrar - To clinch, to grab – corpo a corpo, afferrare

Agredir - To attack, to insult – attaccare, insultare

Agüentar - To endure - sopportare, sostenere

Ajoelhar - To knee down - inginocchiare

Read More