Non mi interessa - I don't care

Non mi interessa quanti anni hai, quanto sei forte, quanto gare hai vinto,  non mi interessa il colore della tua cintura, non mi interessa che lavoro fai, che macchina guidi, dove vivi, con chi vivi, se sei sposato, divorziato, single, se sei alto o basso bello o brutto intelligente o stupido, ricco o povero, rosso o nero, ateo,cristiano o mussulmano.

Non mi interessa se sei un amico, un nemico, un parente, un collega,  a me interessa solo il momento in cui sto lottando con te, né prima né dopo, a me interessa l'istante, in quell'istante io sono vivo. 

Non pretendo di essere migliore di te cerco con tutte le mie forze di essere il miglior me stesso in quel momento. Io sono solo il frutto dei miei allenamenti, della mia dedizione, costanza, disciplina, serietà e questo è tutto quello che so il resto e solo rumore di fondo al quale cerco di dare meno attenzione possibile.

I don't care how old you are, how strong you are, how much competitions you win, I do not care the color of your belt, I do not care what your job is, what car you drive, where do you live,  with whom you live, if you are married, divorced, single, if you're tall or short, good or bad, smart or stupid, rich or poor, black or red, atheist, christian or muslim.

I don't care if you're a friend, an enemy, a relative, a colleague, I only care about the time when I am fighting with you, neither before nor after, I'm interested in the moment, at that moment I live. 

I do not pretend to be better than you, I try with all my power to be the best myself at that moment. I'm simply the result of my workouts, my dedication, my perseverance, my discipline, my seriousness and that's all I know, the rest is just background noise to which I try to give as little attention as possible.